British Airways cabin crew to stage 48-hour walkout on January 10

[ありますGTranslate]

I n an ongoing pay dispute which saw British Airways narrowly avert a Christmas Day strike, Unite union, that represents airline’s cabin crew, announced a 48-hour walkout for later in January.

同労組によると、2,700月に航空会社が提案した取引を拒否した後、10月XNUMX日から最大XNUMX人の客室乗務員がストを行う予定だという。

先月の申し出は当初クリスマスと26月70日(ボクシングデー)に予定されていたストライキを回避したが、紛争に関与したユナイトメンバーの1%がその後XNUMX月XNUMX日に終了した投票でそれを拒否した。

産業活動には、2010年以降に航空会社に加わり、短距離と長距離のフライトを組み合わせて働くブリティッシュ・エアウェイズの客室乗務員が関与します。

ユナイトは、彼らが空中で過ごした時間によって決定される追加の収入で£12,000をわずかに超える基本年俸を稼いでいると言いました、組合の設立は何人かのスタッフにXNUMX番目の仕事を得ることを強制すると言いました。

ユナイトの国民役員であるオリバー・リチャードソン氏は、航空会社との交渉が更新されることを望んでいると述べた。

「ユナイトは、メンバーの願望を満たす交渉による和解が達成されることを期待しており、ブリティッシュ・エアウェイズが貧困賃金に取り組むための有意義な交渉に建設的に関与することを促します」と彼は述べた。

Those involved in the strike account for 15 percent of British Airways cabin crew and the airline said it aimed to have all customers travel to their destinations during the walk-out.

「Uniteが再びお客様をターゲットにすることを選択したことに非常に失望しています。

ブリティッシュ・エアウェイズは声明のなかで、「私たちは現在、この不必要で完全に不当な行動から顧客を保護することに注力しています」と述べています。

航空会社は客室乗務員にその申し出の詳細を提供しなかったが、提案は他の英国企業による支払いを反映していると述べた。

コメント